レスリー・キャロン 自伝 その19 「足ながおじさん 4 『手』」

　「朝10時頃、私はプチやバレエ団と一緒に、最後に踊るバレエの稽古をしていました。すると第一アシスタントが飛び込んで来たのです。

　 『急いで下さい、キャロンさん。すぐにメイクアップ室へ行って下さい。実は、手押し車を使う シーンを一日かけて撮るはずだったんですが、アステアさんがワンテイクで完璧にこなして しまったものですから・・・・・。　一人で撮影できるシーンはもうないんです』

　『それじゃあ、私たちは何を撮ることになってるの？』

　 『アステアさんはナイトクラブのシーンならできるって仰ってますけど』

　『でも私、そのシーンのリハーサルをしていないの。どんなナンバーか知らないのよ』

　 『知らなくても大丈夫だそうです。アステアさんに付いていけばいいって仰ってます』

　そのシーンで私たちは、ナイトクラブをはしごしながら、それぞれのクラブで別々のダンスを踊ることになっていました。ボサノバからジルバ、そしてスウィングというように。セットは一本の長い廊下で、それぞれの場所に異なったスタイルの椅子やテーブルが置いてあります。

　実際に踊り始めてみて判ったのですが、私は本当にフレッドの動きのままに付いていけばよかったのです。まるで簡単にこなしているかのように、楽しく踊れたのです。彼の大きな手が私の背に添えられると、次はどうしたら良いかが判かるのです。彼はダンスのパートナーとして驚嘆すべき技術を持っていました」

　後年（たぶん1980年代の初め）、ある授賞式で再会した二人がテーブルの間で立ち話をしていると、お盆を手にしたウエイターに押され、レスリーはよろけて倒れそうになります。

　「その瞬間、フレッドの大きな手が私の背に伸び、体を支えてくれたのです。

　『まあー、フレッド・・・・・・』

　笑いながら私は言いました。

　『あなたの手は昔のままね』」